The elders of old families in the hamlet where I grew up had regularly practiced a Buddhist chant when I was little. My grandfather was one of them. He didn’t come home from the practice one night by the time he was supposed to. When we were worried and about to go look for him, he turned up at our doorstep sweating and getting muddy. He was shaken by fear and said, “It was a fox! A fox got me!”
Usually, he would come home by passing through the narrow unpaved alley that led to a wider street near our house. According to him, he was walking home on the familiar dirt alley as usual after he left the elder’s house where the chanting practice was held. But on that particular night, the alley he had walked hundreds of times didn’t come to the wider street. It didn’t end. When he reached the end of the alley, the entrance of the same alley started again instead of the street. The alley continued endlessly and he couldn’t get out of it. He began to panic, ran, tumbled, repeated countless trips through the alley and finally landed onto the street.
In my hometown, people believed that an inexplicable incident like this was caused by a fox that bewitched them. A fox sometimes pulled mischief around us, and my mother had a similar experience. Because it had been a common knowledge throughout the neighborhood, everybody in my family was fully convinced that my grandfather’s story was true – except I inwardly suspected that a fox might mean drunkenness. By the way, we call a shower when the sun is shining a fox’s wedding…
episode from An Old Tree in Kyoto / Hidemi Woods