ancient poem is written

It was my birthday yesterday and my parents sent me presents. The gifts from my mother were exactly the same necklace as the one she had sent me a couple of years ago, a vinyl bag which she apparently had got as a freebie, and some towels she didn’t use anymore. She also enclosed a bag of rice crackers. My hometown is in Kyoto that is a Japanese historic city with a lot of old temples and shrines. Many stores there take advantage of the location and use the historic sites and events as their signature designs for wrapping.

The store my mother bought rice crackers used a Japanese classic card game. It’s played with 100 cards on each of which an ancient poem is written. For some reason, I was very good at the game when I was a teenager. I haven’t played it for a long time. Some of the 100 poems were printed on the wrapping of the rice crackers and I remembered how good I was. The best present from my mother this year was a wrapper of a snack…

Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods

partner’s birthday

Photo by Genaro Servu00edn on Pexels.com

It was my partner’s birthday yesterday. I got up early, put out prepared foods we got at Costco, opened a bottle of sparkling wine and celebrated with a pound cake also from Costco. We watched the season finale of ‘Heroes Season 3’ and comedy shows. I made every effort to fill the party with fun.

In the end, my partner asked me to relax and act normally. He felt pressured to have fun because of my tension and begged me to make him pressure-free on this particular day. I tend to go overboard on everything. To me, nothing is ever enough and I feel something missing all the time. I spend a lot of energy looking for the missing piece which may or may not exist. And as usual, I was exhausted by the end of his birthday…

 

Episode From Surviving in Japan by Hidemi Woods

Audiobook: The Family in Kyoto: One Japanese Girl Got Freedom by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple Books, Google Play, Audible 43 available distributors in total.

Audiobook:  Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. 
Apple Books, Google Play, Audible,   43 available distributors in total.

Podcast”Talking and Reading from Japan by Hidemi Woods : birthday”

 
Apple Books, Google Play, Audible 43 available distributors in total.
 
Audiobook  : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps.
Apple Books, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total.

Closure and Rebirth hr645

Photo by Karolina Grabowska on Pexels.com

When I did online shopping the other day, I found out that my credit card had been cancelled.
It was what I feared most in this world and had dreaded for my entire adult life. Now, it has happened. The credit card was to use money that my grandfather had left for me, which was the biggest resource of my income. It was stopped by my parents.
Being entitled to inherit the family’s money was the root cause why my mother had hated me since I was born. My parents continued to harass and attack me after I left home in order to make me give up the money. And they have finally succeeded to do what they had wanted for such a long time. Closing the account.
On that night, I couldn’t sleep until morning because of flaring anger. I thought of leaving a note to my partner, jumping on the bullet train to move 450 miles to my parents’ apartment, bursting into there with a knife, stubbing and killing them, and then turning myself in to go to the prison. That would settle my anger and I would no longer have to worry about money for the rest of my life.
I had repressed that urge so hard all night long and managed to make it to the breakfast table. My partner suggested that I should call my parents to clear the situation. I didn’t like the idea. There was no point of talking to them since I had known their intention so well. Besides, if I had called them, my anger would have erupted and I would have spewed out cursed words along with fierce threats. And as my sister has been doing, I would have kept yelling, “Go to hell! Die right now!”
I called them after all not to curse them though, but to squeeze some money from them anyhow. I had turned into a devil all the same. I was holding my phone with a hand that was trembling with anger. My mother answered.
She sounded weak and old as if a snake’s slough or a mere shadow had been talking. The minute I heard that voice, my about-to-explode anger subsided for some reason. Then oddly, I felt pity for her and even fond of her. I also exchanged greetings and made small talk with my father. We didn’t bring up even a single word about money. Instead, we talked rather friendly and considerately as if a source of hatred ran out. And I hung up by saying “Good-bye,” that was really meant this time.
We had had hostile relations with each other and quarreled for decades. The only connection between us had been my grandfather’s money. Now that it was cut, our ties disappeared likewise. Only what my parents had done to me remained. After all those years, they never loved me to the end. I had longed to be loved by them, which was never realized. Our relationship had been long ruined and now our problems that were the only things we had shared were gone too. Everything was over and we have become strangers.
I felt lonely because I would never see them again. On the other hand, I was released from unquenchable anger that had dwelt in me for an eternity. Then I couldn’t sleep that night again from anxiety about how to pay living expenses from now on.
Next day my partner and I went to Coco’s for which we had mobile coupons. The coupons had been received for free desserts on our birthdays that were long passed. As they had remained unused, we ordered a free dessert for each of us there.
A big plate was placed before each of us, on which were a small piece of chocolate cake, small macaroons and ice cream. It was a small portion for the huge plate so that the most part of the plate was empty as if the blank space had been a main purpose of it. On the blank space, there was a message written by big letters of stenciled chocolate powder, which said, ‘HAPPY BIRTHDAY’. The server said in a loud voice that could be heard throughout the restaurant, “Congratulations! Happy Birthday!” and left our table. My partner and I stared fixedly at the letters on the big plate and then at each other.
I had surely thought my life was finished, but I could be reborn into a new life in a way. That thought gave me a little relief. And a sense of freedom as well.

Crowned in Dreams hr633

On the morning of a day off, I had a long, relaxed breakfast with my partner at home. He told me that he had just seen an interesting dream the previous night. His “interesting” dreams usually bore me, but I reluctantly agreed to hear it out of habit.
In his dream, it was my birthday. We had a party by ourselves in a fictional shabby apartment with half-price deli foods from the clearance shelves of a supermarket. A leftover of three-day-old dessert was converted into my birthday cake and waiting on the kitchen counter. A door bell rang although we didn’t invite anyone and nobody was supposed to come.
My partner opened the door and two Japanese couples showed up. Each couple was fictional, rich old friends of mine in the dream. They were prim in luxury brand clothes and bringing expensive sweets as gifts. They had apparently expected a glamorous home party in a gorgeous apartment. At the sight of them, I shouted to my partner, “Let them in and keep company!” and stormed into my room for a change and makeup because I was wearing worn-out clothes and no makeup. My characteristic wasn’t fictional and I was a vain person even in his dream. He showed them into the living room. They looked disappointed and regretful that they came to where they didn’t belong while he hurriedly cleared the table and fixed drinks for them. Then, there was the second door bell.
This time, a modest woman was standing at the foot of the stairs that led to the outside of the building. She had something handmade as a gift and looked up nervously. “Another guest showed up!” my partner yelled toward me. I rushed out, ran down the stairs, tripped, and dived into a big puddle beside the woman. He saw me sprawling in mud, with my best dress ruined and red and blue from my makeup spread on the surface of muddy water. This part of his dream was familiar to me. In reality, about a month ago, I was walking with my partner looking upward somehow and fell over a big rock. I landed onto hard asphalt and hit my cheek. My palms got grazed badly and covered with blood. That clumsily shocking sight must have remained in his brain.
At this point of his dream, he was resigned to a ruined birthday and his motivation gave out. He went back inside and said to the couples of preceding visitors, “Hidemi dived into a puddle. Would you mind leaving now?” They seemed relieved to be released from a wretched place like this and hurried away.
Just after they had left, strangers appeared one after another. An American man with a camera, a Chinese family and a group of Southeast Asian women came in, all asking “Is this Hidemi’s apartment?” They were looking around curiously and taking photographs. Other people of various races kept coming and the apartment that began to expand was packed with them. He saw more people from the world heading toward my apartment. He became worried that everyone would be disappointed at this place that had nothing to see, nothing interesting. On the contrary, all of those who came seemed content, talking each other at ease or just sitting in a relaxed mood. Looking at them, he realized that what people seek was healing. And he woke up.
Little by little, the number of people around the world who visit my website has been growing since last year. Some visitors leave a comment or a like, some follow me. Those kind actions may have contributed to his dream.
In the meantime, I also had a dream on the same night. I was with Will Smith and a world-famous dancer in my apartment. A box was delivered for me, that was a secret award for the most distinguished person of each fields. Both Will and the dancer had received it before. “You got it!”, they exclaimed. I opened the box excitedly, and there came out a pink hippopotamus headgear. I put it onto my head with profound reverence, felt a sense of achievement, and woke up. In Japanese, ‘hippopotamus’ means ‘Kaba’. If you read it backwards, it is pronounced ‘Baka’, which means ‘fool’ in English.

exhausted by the end of his birthday

It was my partner’s birthday yesterday. I got up early, put out prepared foods we got at Costco, opened a bottle of sparkling wine and celebrated with a pound cake also from Costco. We watched some comedy shows. I made every effort to fill the party with fun. In the end, my partner asked me to relax and act normally. He felt pressured to have fun because of my tension and begged me to make him pressure-free on this particular day. I tend to go overboard on everything. To me, nothing is ever enough and I feel something missing all the time. I spend a lot of energy looking for the missing piece which may or may not exist. And as usual, I was exhausted by the end of his birthday…

 

Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods

live until 100 years old

It was my grandfather’s birthday on Sunday. He would be 100 years old if he was still alive. His motto was to live until 100 years old. The reason was simple. A TV show. There was a show in Japan that introduced people who were 100 years old along with their family and their daily life. My grandfather’s dream was to appear and be introduced in the show.

 He always had to be the center of attention. Every time his name happened to be mentioned in a local paper or a community bulletin, he would underline his name, clip the article, and show it to everyone. To me, it looked so stupid because he kept pointing at the underlined name although I knew his name duly. He craved to be famous. So, to be 100 years old was the chance of a lifetime for him to be on TV. He instructed us to be prepared for the filming. For instance, he told me to return home on the day of filming and answer questions about him from a reporter in front of the camera. His dream didn’t come true and I was the only one who celebrated his 100th birthday…

 

episode from An Old Tree in Kyoto / Hidemi Woods

The best present from my mother this my birthday was a wrapper of a snack

It was my birthday and my parents sent me presents. The gifts from my mother were exactly the same necklace as the one she had sent me a couple of years ago, a vinyl bag which she apparently had got as a freebie, and some towels she didn’t use anymore. She also enclosed a bag of rice crackers. My hometown is in Kyoto that is a Japanese historic city with a lot of old temples and shrines. Many stores there take advantage of the location and use the historic sites and events as their signature design for wrapping. The store my mother bought rice crackers used a Japanese classic card game. It’s played with 100 cards on each of which an ancient poem is written. For some reason, I was very good at the game when I was a teenager. I haven’t played it for a long time. Some of the 100 poems were printed on the wrapping of the rice crackers and I remembered how good I was. The best present from my mother this year was a wrapper of a snack…