I stay alive without giving up

These days, I’ve had nightmares about living in
a deserted, out-of-the-way place repeatedly. In
them, I was forced to join a dreary folk festival
in deep snow with a handful of local people, or
I was surrounded by uncivilized people whose
language I didn’t understand, or I lived in an
ancient, old-fashioned building. Those dreams
seem to represent my vague unease for
moving to my new place that is located in a
remote, mountainous, snowy region.
I’ve completed a song I’d been working on
for seven years, and I’m about to move out the
apartment I’ve lived for nine years. I’m moving
to a whole new town where I have no
acquaintances, and I’ll start promoting our
latest song and recording a new song. From
then onward, I don’t know how my life goes. I
believe it will be wonderful as long as I stay
alive without giving up. I will enjoy and cherish
every process to a new step, which hopefully
would be the better one…

Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods

Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total

snowed very heavily

After a quarter of my furniture arrived at my
new apartment, I returned to my old place. It
snowed very heavily on the day of my
departure. When I was about to leave the
apartment, it stopped snowing once, and I
walked to the nearest train station instead of
calling a cab. The moment I got to the station,
it started snowing again, even more heavily. I
was waiting for the local train at the platform,
seeing a surreal view. Everything was entirely
covered with snow and it seemed as if there
was nothing but mountains. Only a vast white
ground spread out between the mountains and
me.

I felt like I was in the movie ‘ Fargo’.
The train didn’t come after the arrival time
had passed. The station was unmanned as it
was too remote, and no announcement was
available. I thought it was delayed by heavy
snow. Time went on. I began to feel uneasy
because I had a bullet train to catch at the
terminal station. There was a man who was
also waiting for the train, and he used the
station’s emergency phone to call the terminal.
He kindly came back to me and let me know
that the local train service was suspended due
to snow. I called a cab with my cell phone, got
to the terminal and barely caught the bullet
train for which I had the reserved ticket. I had
never been in such heavy snow in my life. Can
I really move in and live in the place where it
snows hard enough to stop the train…?

Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods

Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total

a different world

As the process of moving, I went to my new
place for the second time. The area was
covered with deep snow this time and it looked
like a different world. I got to my new
apartment on foot from the train station,
walking along the sidewalk sandwiched
between the plowed snow walls. The snow
walls were my shoulder high and I’d never
seen this much snow in my life.
As soon as I arrived, I got down to cleaning
the room. I spent first two days cleaning the
stained carpet. On the second day, I was to
receive several boxes I’d sent from my old
apartment. Looking at the heavy, ceaseless
snow, I was afraid that my boxes wouldn’t
reach here, but they came all right, to my
relief.
On the third day, I went shopping for food.
To get to the supermarket, I needed to take a
train, and I walked along the snow walls to the
station again. I concentrated on my steps not
to slip when an icicle dropped from a lamppost
right before me. I got almost skewered. All the
way to the supermarket, I was busy watching
up and down, for my steps and icicles. That
was awfully similar to an advanced stage of
Mario Brothers. It was an ordeal just to get to
a store. On top of that, my toes became icy as
slush had seeped inside my supposed-to-be
waterproof boots that I’d bought specially for
this trip. You can’t make light of snowy
country…

Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods

Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total

I believe it will be wonderful as long as I stay alive without giving up.

These days, I’ve had nightmares about living in a deserted, out-of-the-way place repeatedly. In them, I was forced to join a dreary folk festival in deep snow with a handful of local people, or I was surrounded by uncivilized people whose language I didn’t understand, or I lived in an ancient, old-fashioned building. Those dreams seem to represent my vague unease for moving to my new place that is located in a remote, mountainous, snowy region. I’ve completed a song I’d been working on for seven years, and I’m about to move out the apartment I’ve lived for nine years. I’m moving to a whole new town where I have no acquaintances, and I’ll start promoting our latest song and recording a new song. Form then onward, I don’t know how my life goes. I believe it will be wonderful as long as I stay alive without giving up. I will enjoy and cherish every process to a new step, which hopefully would be the better one…

I got almost skewered.

As the process of moving, I went to my new place for the second time. The area was covered with deep snow this time and it looked like a different world. I got to my new apartment on foot from the train station, walking along the sidewalk sandwiched between the plowed snow walls. The snow walls were my shoulder high and I’d never seen this much snow in my life. As soon as I arrived, I got down to cleaning the room. I spent first two days cleaning the stained carpet. On the second day, I was to receive several boxes I’d sent from my old apartment. Looking at the heavy, ceaseless snow, I was afraid that my boxes wouldn’t reach here, but they came all right, to my relief. On the third day, I went shopping for food. To get to the supermarket, I needed to take a train, and I walked along the snow walls to the station again. I concentrated on my steps not to slip when an icicle dropped from a lamppost right before me. I got almost skewered. All the way to the supermarket, I was busy watching up and down, for my steps and icicles. That was awfully similar to an advanced stage of Mario Brothers. It was an ordeal just to get to a store. On top of that, my toes became icy as slush had seeped inside my supposed-to-be waterproof boots that I’d bought specially for this trip. You can’t make light of snowy country…