music
you dread anyway whether it sells or not

My sister always wanted to be a writer but she has settled for being a local government employee.
In a dream I had the other night, my sister said, “I haven’t written anything because I dread that my work won’t sell.” And I replied, “Even if it sold, you would dread that your next work wouldn’t sell while people around you expect a great deal. So, you dread anyway whether it sells or not.”
I woke up and was marveled at what I said in there. In my real life, I’ve never thought that way while I’m craving success in my music career where nothing has sold. I heard my subconscious talk in the dream. That made me think. If I dread either way, it’s meaningless to be disappointed at myself who is still an unknown or to be impatient to make a hit. In fact, too many artists with a big hit got caught by alcohol or drugs and died young.
As an artist, it’s ideal to create music at my own pace without any pressure and hold on. Having said that, I can’t shake off a stupid desire to make a big hit and show off at a high school reunion in front of my old friends who ended up housewives…
Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods
Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks, 43 available distributors in total
Lazy and Talented hr666
I started taking piano lessons at the age of four and had continued on and off until I was fourteen years old. Yet, not a single classical piece exists that I can play properly. There are several clear reasons for that.

To begin with, the motive for the lesson was wrong. My vain mother bought the piano as a symbol of wealth not to play it but to show it to visitors although she really hated music. Then she assumed she would be ashamed if someone noticed the piano in our house stood exclusively for a decorative purpose and she decided to make me play it well. I took lessons at my mother’s order, not from my own passion. At first, a neighbor woman who had played the piano when she was young came to my house regularly to teach me. With an introduction from her, I got into Kuribayashi Piano School before long.
The school held a recital once a year at the big hall in downtown. My mother would invite her parents to show the pretty dress in which she clothed me. She would make me practice so earnestly for this once because her vain couldn’t allow me to fail on the stage in front of a large audience. It used to be a big night for my family. The piece for each student was picked up according to their skill by Mr. Kuribayashi every year. Gradually, year after year, the students who were much younger than I was were assigned to much more difficult pieces than mine because I had developed my skill too slowly due to lack of practice. The spot of the students in a recital was decided in ascending order of difficulty of the piece, from the easiest to the most difficult. Consequently the best student of the school played last in the recital. In this order, I had become next to a small boy by the time I was a junior high student. The rehearsal was taken place in the large living room of Mr. Kuribayashi’s home. When my turn came and I sat in front of the piano, I found the chair was too high as the player before me was a small boy. I tried to adjust the chair but didn’t know how. I struggled for some time while other students were quietly waiting and staring. I became panicky with embarrassment. I was all of a sweat jiggling the chair for the time I felt eternally. I glanced at Mr. Kurubayashi for help. He was just watching without a word. At that moment, I suddenly realized. I had long been not his favorite any more. How could I have not known for such a long time, about such an apparent fact like this, I wondered. Amid terrible embarrassment, horrible disappointment gripped me. A girl who was about my age became unable to just watch my embarrassing fight with the chair and came up to me. She adjusted the chair for me in a flash. That girl was assigned to the last spot of the recital that year, which meant she was the best student. She beautifully played her piece, Chopin’s ‘Fantaisie-Impromptu’ that I believe is the most difficult piece for the piano in the world. When I listened to her play, I felt embarrassed further for my low skill and my longtime self-conceit. And I was clearly convinced that she was the favorite of Mr. Kuribayashi. Immediately after the recital, I left the school.
While I liked music so much that I wanted to become a professional singer someday, I loathed practicing the piano. My older cousin who was good at the piano visited our house one day and asked me to show how much progress I had made so far in playing the piano. I couldn’t understand why she tried to ruin her visit that I had been looking forward to. As I had imagined, she pointed out flaws in my play and began to teach me by which the day was ruined for me. Before I knew it, the keys went blurred because I was crying. She was shocked to see it and apologized repeatedly, but seemed puzzled why practice gave me so much pain. I shared her wonder for that matter.
As I hated practice that much, lessons at Kuribayashi Piano School became a torture. I took a lesson once a week, but I often didn’t touch the piano for the whole week until my next lesson. I was such a lazy student who was always short of practice. Nevertheless, I was somehow the favorite of my teacher, Mr. Kuribayashi. He liked my playing that was stumbled almost constantly, and kept admiring me by saying “You’re talented.” While I was playing, he often hummed along and danced to it. He hadn’t been in good spirits like that with other students. He instructed them strictly and sometimes scolded them. My younger sister started taking lessons a few years later and going to the school with me. Unlike me, my sister was a diligent student and practiced playing every day at home. In one lesson, after Mr. Kuribayashi danced to my usual bad playing and uttered his ‘You’re talented’, in my sister’s turn he slapped my sister’s hand and yelled at her, “No, no, no! It’s not like that! Not at all!”, which drove her to quit the piano for good. On the other hand, he had never scolded me. He was pleased with my play no matter how badly I played. He just showed his frustration saying, “If only you would practice…” Even when I was lazy enough to come to his lesson without cutting my nails, he would quietly hand me a clipper and tell me to be ready while he taught another student. Since I was too dependent on his ‘You’re talented’ and fully conceited, sometimes it took months to finish one piece and move on to another. In those cases, Mr. Kuribayashi would say, “Let’s change the mood, shall we?” and introduce me to a different composer’s piece for lessons, but would never scold me even then.
Ironically, I have never hated playing the piano. On the contrary, I’m fond of it after decades have passed since I quit lessons. While I still don’t practice, being able to play Chopin’s ‘Fantaisie-Impromptu’ remains one of my far-fetched dreams to this day.
a fancy Italian restaurant

Beside my new apartment is a mountain which sloping side has a fancy Italian restaurant. Normally it’s beyond my price range but I had an opportunity to eat there at 30% off. The website said it took 15 minutes from the foot of the mountain and I started to walk up a steep slope.
At first I enjoyed a fine view of flowers on the roadside and the town stretching below, but 20 minutes later, I was sweating all over without any sign of the restaurant. The steep road quietly continued to twist back and forth up the side of the mountain. When my feet became close to the end of their strength and I sweated for three saunas, I finally arrived at the restaurant. Sweat spoiled my dress, makeup and hairdo and I entered the place looking like I had been caught in a downpour.
The restaurant was perfect with an exquisite atmosphere and delicious meals, except for the whacking prices. By the time I came down the mountain from there and reached my apartment, I was totally exhausted and even began to have a headache. It was so strong that a painkiller couldn’t ease.
Since I moved in, I’ve been walking so much wherever I go, but I feel I’ve weakened rather than strengthened. Because my walking destinations are mostly restaurants, I haven’t thinned either…
Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods
Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks, 43 available distributors in total
not to come home ever again

My mother and I don’t have much contact with each other. But after Japan’s earthquake, I’ve heard from my mother sometimes, which is quite unusual. A couple of months ago, she sent me a postcard that said she was worried about me for frequent aftershocks. The other day, her thank-you card for my Mother’s Day gift was forwarded to my new place although she had completely ignored my gift the year before.
She doesn’t know my new address because I haven’t told her that I moved. Every single action I take makes her resent for some reason, and I conceal things around myself from her as much as possible. On that forwarded postcard, she wrote that she’s been worried about me this time for radiation from the crippled nuclear power plant. Each time, I noticed her firm intention not to use a specific sentence. It’s ‘Why don’t you come home to stay with us for a while?’ When people leave the Tokyo metropolitan area for the safer western part of Japan, where she lives, it’s so unnatural that she hasn’t suggested it.
Of course, as a mother who has told me not to come home ever again, I understand that is the last suggestion she would make for me. I can even read between the lines, that she is overflowing with joy, because she believes I’ve suffered the earthquake’s aftermath as a punishment I’ve opposed everything she told me to do. Possibly, I’m twisted to think this way and she may be really worried about me.
But ever since I left home, I’ve lived easily and cheerfully and that has been intolerant to her. The fact I’ve already left and moved for a safe area would infuriate her if she knew. It’s human nature to gloat over someone’s misfortune and begrudge someone’s happiness, I guess…
Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods
Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks, 43 available distributors in total
there’s no such thing as 100% satisfaction

A month has passed since I moved in my new apartment. Although I’ve been vigorously unpacking, cardboard boxes have still occupied more than half the living room. My handmade soundproof wall has been completed only on one side of the walls in my bedroom/studio that borders on the next door.
The positions of my furniture and instruments have been roughly decided for my studio. My old apartment was built on a light steel framework and had very thin walls. I was disturbed by all kinds of noise – rain, wind, cars, kids, neighbors, crows, helicopters – you name it. As my new apartment is built with reinforced concrete, it was supposed to be a lot quieter. It actually was, but wasn’t as much as I had expected. Unknown clanging noise coming from some pipe woke me up for several times, or I heard footsteps form the room above or below. I had probably overestimated reinforced concrete.
I know I should be content with much quieter surroundings here, but thinking about having gone through that hard and long process of the move, I want the kind of silence that I had imagined as a reward. I’ve been telling myself that it may get better when the whole soundproofing is done. Also, I shouldn’t forget that there’s no such thing as 100% satisfaction in this world after all…
Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods
Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks, 43 available distributors in total
take a long, long time to finish the song

I’d like to get down to working on our next song soon, but before that, I need to set up my studio all over again in my new apartment. So far, piles of cardboard boxes have occupied my new place. To make space for a studio, I should unpack those cardboard boxes and sort out their contents. Then, I’ll take measures to soundproof by myself.
As I did to the walls of my old apartment, I’ll fix folded cardboard boxes to all over the wall, cover them with soundproof polyurethane, put more cardboard boxes on it as a sandwich, and add soundproof sheets over it. That‘ll be done with only one side of the wall. I should repeat this for other sides of the wall and the ceiling. I’m a little frustrated at this cumbersome process to start arranging our new song.
The melody and the words of the new song have been completed, so that makes me want to start working on the arrangement soon all the more. I know it will only take a long, long time to finish the song once I get down to it after all…
Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods
Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks, 43 available distributors in total
Tokyo

Moving to a new place reminds me about the time when I first left home. I had always longed to live in Tokyo since childhood, watching modern high-rises or cool apartments in TV dramas. I knew that would never happen to me because I was a firstborn in a family succeeded from generation to generation and was destined to finish my life in the country family house.
But music provoked me to throw away everything – my family, friends, college life and, above all, secure life – and to move to Tokyo. As almost all Japanese record companies were in Tokyo and there were many musicians as well, I thought it would be easy to promote my music and find good band members. In actual fact, I only found bad musicians in an unsightly city with too many people, and the record companies picked trashy songs by ignoring mine. Except that I was so happy to have left the place where I was born, things in Tokyo weren’t as good as I had expected…
Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods
Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks, 43 available distributors in total
The Happiest Place in Tokyo hr664

It was 1983 when the theme park which host is the mouse opened in Japan for the first time outside the U.S. Two years after it opened, I left my hometown and began to live by myself in Tokyo to pursue my career as a musician. My partner was the one that I had a meeting with to join my first band and I had worked with ever since. He also moved to Tokyo and settled in an extremely shabby small 50-year-old wooden apartment. We were going to find band members in Tokyo together and to start our new band. However, things didn’t go as smoothly as we had planned and we had fretted ourselves. For a change of a glum mood, we decided to visit the theme park for the first time.
In those days, the concept of a theme park hadn’t been pervasive in Japan and amusement parks were just big fairs with common rides for kids. I had no idea what a theme park meant either when I first visited there. Although I hadn’t even dreamed of that, the visit came to have changed my life significantly.
As I stepped in the park without any particular knowledge nor expectation, I was instantly shocked. What spread in front of my eyes was a world that was totally different from the Japanese one outside. All the buildings were pretty and cool as if they had been popped out of picture books or foreign movies. One of the areas duplicated a street of an American remote town which looked so attractive. Other than numerous authentic quality attractions, amazingly professional shows were played everywhere with great dancing and singing from the cast. The true entertainment was there. Also, not a single piece of litter was spotted on the ground. The moment someone dropped one popcorn, a cleaning worker appeared from somewhere and swept it in a flash. Each and every worker was kind and smiling. Even when a small child vomited, they didn’t make a wry face but cleaned with considerate treatment. The park’s number of visitors were not big because it had been only two years since the theme park opened and it hadn’t gotten so popular yet. That made it perfect with no crowd and I imagined that the intended concept of the person who came up with this park’s idea almost truly got materialized. Furthermore, Japanese signature courtesy and earnestness was added to that. The staff were standing straight in front of the attractions without slacking, waving at the passing guests with a smile and a bow. At the restaurant, they served with excellent attitude and speed though there was no custom for a tip. It seemed this was the very place that the world should be and a utopia that wasn’t believed to exist in the real world.
There was one more huge aspect that captured my heart. Since I was a child, I have had difficulty with being with people. Because I didn’t have a friend when I was little, talking to stuffed animals was my habit to relieve loneliness. To my surprise, in this park, man-sized stuffed animals appeared one after another all around and lived there as the residents, waving at the guests or looking at merchandise at the shop or teasing the staff. From up on the stage of the revue, they were singing toward the guests that dreams would come true. The world I had dreamed of did exist there and I became a captive to this magical park.
The day filled with emotion and excitement came to an end and the park’s closing time arrived. I didn’t want to leave. I strongly wished I could stay in this place. With tears in my eyes, I went through the park’s gate into the city of Tokyo where I now got to live and grungy anxiety and frustration engulfed me every day. I took the bus from the park remembering what my mother once told me when I couldn’t sleep. She said that if I waited patiently in my futon, a bus would eventually come to pick me up and take me to the dream world of stuffed animals. I finally understood she had unknowingly meant this bus and this park. Tokyo used to be the dream place for me who was born and raised in a rural part of Japan. But when I got there, Tokyo turned into mere somber reality. Now that I saw an earthly paradise like this theme park, I began to fancy myself living there or in some place that at least looked alike.
Ten years later, I was living in California, speaking English instead of Japanese. I hadn’t even dreamed of that kind of my future on that day when I first visited the theme park.