One by one I lost them

Photo by KoolShooters on Pexels.com

I finished sending out my Christmas cards. Japanese people don’t have a custom to send them. Instead, they send New Year post cards. I prefer a Christmas card though because a New Year card has some restrictions. For instance, it has to be arrived on New Year’s Day, or, you can’t send nor receive it when someone related to you has died the previous year because it is regarded as bad luck. I don’t make it time-consuming but once I start writing a Christmas card, I tend to take time decorating the card with stamps or stickers. Mostly, I would send them to my grandparents on both my father’s and mother’s sides. One by one I lost them and I have sent the cards fewer and fewer. In September, my grandmother on my mother’s side passed away. She was the last grandparent of mine. Now I have no grandparents and the number of Christmas cards I send is so small…

Episode From Surviving in Japan by Hidemi Woods

Audiobook  : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. 
Apple Books, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total.

I missed them badly

Photo by Josh Hild on Pexels.com

I had a dream about my grandparents on my mother’s side last night. Both of them have passed away, my grandfather nine years ago and my grandmother eight months ago. I attended both funerals but I didn’t cry there because I was nervous about meeting a lot of relatives and ritual customs that I had to follow. It was quite later on when a sad feeling of having lost them sank in.

 In the dream, I was having dinner with my grandparents and some relatives. All of us knew my grandparents would soon die and it was a farewell party for them. They were sitting at the table, smiling, and seemed very happy although they also knew this would be the last time to get together. While I was talking to them casually, I got suddenly swept over by the fact that this was the last time to see them and talk with them. I felt madly that I didn’t want to lose them. Then, tears spurted from my eyes like a cartoon. I tried to stop them with my hands but they were spurting too strongly.

 I woke up. I had never shed that large amount of tears before in my dream. Maybe I had this dream because I missed them badly, or, because I got drenched in the rain yesterday on my way home from Costco and the wet sensation still remained on my face…

Episode From An Old Tree in Kyoto /Hodemi Woods

Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total

she was fine and somehow gleeful

Photo by Eva Elijas on Pexels.com

The family of my grandfather on my mother’s side used to be a landlord of the area and has lived on the ancestral land generation after generation. My grandfather succeeded the family when he got married with my grandmother. In the end, four generations lived together in the big house: my grandparents, their daughter and their son-in-low, their grandson and his wife, and their great-grandchildren. They had constant disputes but nobody could leave the house to keep their old family style.

 My grandfather was unconscious for weeks in the hospital when his time was drawing near. A couple of days after his family decided to turn off his life-support system, their house was burned down to the ground. It was my grandmother who caused the fire. A candle she lit on the Buddhist altar made something catch fire and spread all over. No one was injured but the police questioned my grandmother persistently. She went to the hospital to see my grandfather and repeated loudly in his ear, “The house was burned down! It’s all gone!” She told my mother that she thought he heard her though he was unconscious, and he would die soon along with the house. As she said, he passed away the very next day.

 I attended his funeral, worrying about how devastated my grandmother would be, because my grandparents were such a nice couple. On the contrary, she was fine and somehow gleeful. I wondered if their relationship was my grandfather’s one-sided love. Considering her life, it’s possible that she had hated the house all those years since she married into the family.

 By the time the house was being rebuilt, she lived at a nursing institution with her daughter who had suffered from dementia and no longer recognized her mother. She herself gradually had health problems and spent the rest of her life in the institution. She died there and never lived in the new house…

Episode From An Old Tree in Kyoto /Hodemi Woods

Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total

 

grandparents who gave it to me

I had a dream about my grandparents last
night and couldn’t go back to sleep because I
missed them so badly. Both of them have
passed away, but they raised me when I was a
child in place of my parents who were too busy
working out in the field as farmers.
When I lived with my grandparents, I didn’t
appreciate being with them, as they were
strict, quiet and boring, and I constantly
missed my parents. But after I grew up and
left my hometown, I realized how my
grandparents regarded me and felt about me.
Until they passed away, I had returned home
once or twice a year. My grandfather would
wait for me with an envelope that had some
money for me inside, and my grandmother
with my favorite food that she would have
prepared and cooked from morning. She would
wear particularly for the day something I had
given to her before, to show me her gratitude.
Those things were what I could never expect
from my parents. My parents would be seldom
at home when I returned although my
homecoming was only yearly and informed well
beforehand. That was not because they were
working. They would be out for shopping or, at
one time, they were even gone on a trip to
Hawaii. They seemed to lack the sense of
pining for and anticipating someone. Or, they
may have simply avoided me. Parental
affection doesn’t necessarily come from
parents. In my case, it was my grandparents
who gave it to me…

Episode From An Old Tree in Kyoto /Hodemi Woods

Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total