I recorded chorus parts for our new song. I do all the recording in my apartment, and as the soundproofing is not perfect, I need to be careful about the timing. It’s no-go when windy or rainy. Noisy kids or a car vendor around the building balk the recording. And I set a cutoff time for the nighttime because the wall to my next-door neighbor is too thin. I was going to finish recording the chorus in one day, but when I woke up, it was already four o’clock in the afternoon. I was absorbed in recording, but soon it reached my cutoff time. I couldn’t finish it. Still a long way to complete the song…

My chorus recording update -I was determined to finish it by the end of the day. But I accidentally stayed up late on the previous day and got up with lack of sleep. I got down to work hurriedly, even without washing my face, because of the cutoff time I have written about. Somehow, the recording didn’t go smoothly due to lack of sleep. I made a wrong configuration to the chorus tracks by mistake and had to record all over again. Then, soon came the cutoff time. I couldn’t finish it after all, yet again…


Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods

Audiobook : Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple, Audible, Google Play, Nook Audiobooks,  43 available distributors in total


Photo by Pauline Raw on

It’s the middle of the rainy season in Japan. Even without sunshine, daytime highs are around 86 degrees every day. The worst thing is unbearable humidity. It easily exceeds 90%. We are virtually walking around inside a sauna.

Maybe because of the horrible conditions, I haven’t been well lately. I’ve felt tired and had a mild headache all the time. Of course I use air conditioning, but the huge difference between inside and outside somehow makes me sick. That has deprived me of a party although we’ve just published on Kindle our second book, ‘Hidemi’s Rambling Volume Two’.

I really had to do something for my poor condition and bought an ‘unagi’ bowl at a supermarket. An ‘unagi’ bowl is a Japanese dish that has a slice of a grilled eel over rice and is poured with sweet sauce made by soy sauce. It’s usually expensive, but I got one using a cheaper Chinese eel, also at half price. Eating an eel is supposed to be effective to get physical strength in Japan and people are having it in summer. I counted on an eel this time too. But while I’m explaining an ‘unagi’ bowl, it sounds more and more grotesque. I eat a strange thing…

Episode From Surviving in Japan / Hidemi Woods

Audiobook: The Family in Kyoto: One Japanese Girl Got Freedom by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. Apple Books, Google Play, Audible 43 available distributors in total.

Audiobook:  Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps. 
Apple Books, Google Play, Audible,   43 available distributors in total.