I was nervously looking at a passing view of houses and factories from the window of the express train that ran between Kyoto and Osaka in Japan. On that day, I headed for Osaka to meet for the first time the person who had posted a recruitment ad for the band in a music magazine. I was tense not only because I wasn’t good at meeting people, but also because my demo tape to be exchanged at the meeting had sounded terrible. When I recorded it, I couldn’t manage to make it as I hoped it to be. In the end, I was so frustrated that I aborted recording in the middle of one of my songs. And I was carrying that tape as the finished product for the first meeting. I was easily able to imagine the dumbfounded expression of the person who would have listened to this tape. It had been three months since I started college life that had turned out to be a waste of time and I began to look for a band. Although I had determined to pursue music as my lifelong career, my band searching hadn’t been going well. I had felt I was at a deadlock. If I had failed to form a band again with this meeting, futile days would have gone on. I couldn’t stand it any longer. The train arrived at Osaka and I came to the meeting place 10 minutes late. The young man was standing where the railway track ended as Osaka was the terminus. When I passed him by on purpose, he called me to stop though he didn’t know my face. We greeted and entered the cafe. He introduced himself along with his music career so far. Although he was younger than I was and still a high school student, he had a wealth of experience in music under his belt. He had formed several bands with which he had won quite a few competitions and awards. I wondered why he hadn’t mentioned them in his recruitment ad on the magazine. He of course had written much more songs than I had. Compared to his experience, a few gigs and my own songs were nothing. Inevitably however, he asked about me and my turn to talk about myself came. After I heard about his glorious career, I didn’t feel like telling him mine. I just gave him snippets of information such as I started to play the piano when I was four years old since I had applied to his ad as a keyboardist/singer. And instead of my experience, I ranted and raved about my passion. I didn’t have anything else for self-promotion but showing how committed I was to make a career as a musician. I did so also because I had my poor demo tape waiting to appear. As I remembered the last line of his ad was ‘A band member with passion wanted’, I thought my passion was the best defense as well as selling point. I even told him how hurriedly I had pedaled my bicycle when I went to get a double postcard to contact him prior to this meeting. After he listened to me half amusedly, he told me that his band would start with me as the keyboardist. As it turned out, we exchanged demo tapes not to listen there but just to make sure later. All he needed to find out at the meeting was passion for music. Through his rich experience in forming a band, he had been sick of Japanese musicians’ common attitudes that they wanted to be professional only if they were lucky. They would play in a band until they got a steady job at the office and quit. No matter how skillful they were, they would decisively lack intention to become a professional musician whatever it took. I happened to have that kind of intention more than anybody and got to show him. I joined a band and the meeting was over. When we were about to leave the cafe, I said to him “Don’t bother about my coffee,” because it was still a common practice back then in Japan that a man should pay for a woman. He answered, “I wouldn’t do such a thing.” He was a rare progressive person for a Japanese of those days. Along with the cool cafe in the big city and the new band, I felt like I opened the door to the future at the meeting. I was relieved to have found the band and have broken a deadlock finally when I headed home. I took the train back to Kyoto again, which was running toward the future this time. In the train, I listened to his demo tape on my Walkman. On the tape were three songs he wrote and sang with his own guitar playing. I was astounded. His songs, singing, playing were all excellent. Even the recording quality sounded as if it were of a professional musician. I couldn’t believe what I had just found. I was convinced I had hit the jackpot. With this talent, the band would become professional and be a big hit in no time. Success was assured. For the first time in my life, I felt hope enormous enough to tremble. All at once, everything I saw looked different. The same somber houses and factories that I had seen out of the train window the way there were beautiful now. The regular train was gorgeous and all the passengers seemed happy. Among those happy passengers, a shaft of sunlight beamed only on me and shone me. I saw my wretched life with too many failures ending at last. A successful life that I should have was about to start instead. I listened to the tape repeatedly on my way home feeling literally over the moon. The thing I couldn’t see was that this was the entrance to my adult life filled with sufferings and miseries that I would have endured as a musician to this day.
I chose music as my lifelong carrier when I was a college student. The first thing I got down to was to form a band. After I realized I couldn’t find band members at nearby universities because students played music just for fun, I expanded my search to the general public. Until then, the whole world I had been familiar with was the small hamlet where I was born and grew up and the schools I went to. I was about to tread on to the unknown, new world. It was early 80’s when neither the Internet nor SNS had existed yet. The common way to find band members back then was recruitment columns on dozens of pages in a monthly music magazine. When you found someone appealing to you, you would contact him or her by a double postcard to receive a reply. I narrowed down to two postings for a candidate band. As I couldn’t figure out which one was better, I asked my mother out of curiosity. She glanced at each posting and without much attention picked one which address indicated a good residential district. Neither she nor I ever imagined that casual pick would have changed the course of life of mine, my parents’ and of the one who posted the recruitment message. From that point, inexplicable passion moved me in fast forward mode. I jumped on my bike, rushed to the post office to get a double postcard on which I scribbled enthusiastic self promotion on the spot, and mailed it. A few days later I received the reply card with the phone number on it. We talked over the phone and set up the meeting in Osaka where he lived. Osaka is the big city located next to Kyoto where I lived. It took me about a 15-minute bike ride to the train station plus s 45-minute ride on the express train, which was quite a travel for me who was a farmer’s daughter in the small village of Kyoto. Adding to that going to the big city alone was so nervous in itself, the one whom I was going to meet was a boy. I had hardly talked to boys of my generation since I went to girls’ school from junior high to college. That all felt like a start of my adult life. Before I set out for Osaka though, there was a problem. I needed to make s demo tape of my songs for the meeting where we were to exchange demos. When he talked over the phone about the exchange of demo tapes, I said “Exchanging demos? Sure, it’s a matter of course!,” which I found myself in a cold sweat to be honest. I had only one song on a tape that I had made for an audition. All other songs of mine were on paper as it was before the era of hard disc recording by a computer. The gadgets for a demo I had were a radio cassette tape recorder, the piano and the guitar. I didn’t have a microphone or a mixer, which meant I had to record by singing to my own accompaniment in front of the tape recorder. Although I had done that before and even done a few gigs too, the demo I finished this time sounded so lame that I thought he would turn me down as his band member at the meeting. To me, my demo tape sounded as if it made me a laughingstock since I had confidently declared myself to become a professional musician over the phone. He would either laugh at me or get angry for wasting his time when he listened to it. Rather, I may have had excessive self-esteem to think about becoming a musician with those poor songs in the first place. It seemed more and more like the recurrence of my mistake in which I failed the entrance examination of most universities after I had declared to everyone around me that I would go to the most prestigious university in Japan. I felt hesitant to go to Osaka for the meeting. On the other hand, my sudden loss of confidence showed how much I committed this time. At that point of my life, joining a band was so important. An audition or a gig as a high school student was nothing compared to that. I didn’t have my purpose for living anywhere else. It was the only way left for me to go on. I had no other choice but to be heading for the meeting with my demo tape held in my hand.
The decisive reason I chose music as my career is Tulip. It’s a Japanese pop and rock band. They literally changed my life and have still had influence on my songs.
They broke up years ago but over the past decade, they were sporadically reunited and on tour for a limited time. Those occasions are extremely precious to me since I constantly crave their concert. In late January, I happened to see a poster of them at a convenience store. It told about their reunion and the limited time tour. I was so excited that I nearly screamed there.
It was then that my long torment of an allergy has begun. Besides a pollen allergy, I had never had an allergy in my life. But I found a reddish rash at the lower part of my both cheeks one morning, which seemed some allergic reaction. During the days when I arranged the tickets for Tulip’s concerts, the rash had gotten worse. It was red and itchy and covered the lower half of my face that was swollen.
I looked terrible. I walked drooping my head to hide my face with my hair every day. I selected three concerts of Tulip’s tour since I couldn’t afford all venues much as I wanted, and they were held monthly between April and June. Each venue I got the ticket for was far from my home and I needed to book the hotel and the train.
I doubt if words can convey how embarrassing it was to make three trips wearing the red rash on my face. I had dreamed of Tulip’s another reunion for five and a half years and when it finally became a reality, I went to their three concerts looking awful with a red, swollen face…
When I decided to go back to the mix down from the mastering of our new song in order to boost its overall volume, I prepared to take a few more months to complete it. Once I accepted the delay and released myself from constraint called time, things presented a new twist. I had compared the volume of our song to other CDs with the stereo components. Our song came from the computer through the line-in of the stereo, which meant I compared the line-in sound to CDs. Before going back to the mix down, I burned the song to a CD as a low-volume version because except for the volume, the mastering went perfectly. It happened when I checked the sound of the CD. The volume was as high as other CDs! It had been indeed boosted already during the mastering. I just compared it in a wrong way through the line-in. I had been struggling with the volume for a couple of months based on my false judgement. When I heard our song at the right volume, I found out how silly I was and laughed out loud. At the same time, I burst into tears for indescribable joy. The only remaining problem to complete this song was the volume. Now that the volume was boosted, the song’s completion was within my grasp. Looking up at the ceiling of my room, I was loudly laughing, crying, then laughing, and again crying, with tears falling down. It was so funny, ironic, stupid and joyful…
There is no formal casino in Japan. Instead, there are innumerable pachinko parlors all over Japan. A pachinko is a very popular Japanese gambling game that is partly like pinball and partly like slot. They buy small silver balls to play with, and the machine brings out the balls if they win. They exchange the balls for money or items like cigarettes and chocolates. For some reason, it’s not allowed to exchange directly for money. They get a certain strange item with their balls once, and exchange it for money at a small dark hut behind the building. A pachinko parlor is sort of a mix of a casino and a game arcade. It has a large number of pachinko machines side by side in aisles and exists around almost everywhere people live.Sadly, it doesn’t make people a millionaire. By playing all day, they win a few hundred dollars at most. As for me, I’ve never played a pachinko in my life. My life itself is awfully like gambling and I’m bogged down with it completely…
The first dream of the year is quite a big deal in Japan. It’s believed that the dream they have in the night of New Year’s Day tells what the new year will turn out to be for them.
It’s commonly said there are three items that bode well if they appear in a dream; Mt. Fuji, a hawk, and an eggplant. Japanese people get the holidays between the end of December and the beginning of January, and what they saw in their first dream is often brought up in friendly conversation when the holidays are over.
I feel pressured every year to have an auspicious dream because it likely decides my new year’s fortunes. In my dream of the night of New Year’s Day, I was standing by a pond, flanked by two strangers. The pond had filthy dark green water with dirty algae floating. The strangers on both sides of me looked degenerate and had wicked smiles. They asked me, “Are you one of us?” I hesitated, considered my answer carefully, and said, “Yes.” They exulted and forced me into the pond by gripping my arms. I was submerged up to my neck in foul water with them. That was my first dream of this year. No matter how hard I try, I can’t interpret this dream as a good omen for the new year…
When I was nine years old, I suffered from a kidney disease called nephritis. I skipped school and stayed in bed at home for a week as I felt sick and had a fever every day. It had gotten so worse that I vomited blood one night and passed out. My mother found it next morning and called in a neighbor who worked as a nurse. She urged my mother to take me to the local clinic which doctor in turn urged her to get me examined at the hospital. As a result, I was hospitalized for nephritis. As it was when I lived in a small village of Kyoto, Japan, no one in my family knew what nephritis was. My mother rummaged out a supplement of a homemaking magazine that featured medical issues. It had charts of disease that showed a result according to symptoms by following the arrows to correspond applicable symptoms. I chose the arrows of my symptoms and ended up the result of ‘death’. No matter how many times and how many different patterns I tried, the bottom of the chart concluded with a word ‘death’. “Does it mean I’ll die of this disease in any case?” My mother and I asked the same question to each other and closed the booklet. My hospitalized days in a shared room of six patients at the children’s ward began. As a nephritis patient, I didn’t have freedom of flushing the toilet. Urine had to be kept in a glass jar each time to be examined. Its amount and color told a condition of a patient. Other patients’ jars were put on the shelves along with mine. Compared to others’, mine was less and darker. I was afraid if my condition was so bad. Because I didn’t want to admit it and didn’t want doctors and nurses to find it either, I tried to cheat. Into a one-time jar, I urinated twice so that at least my amount seemed normal. It had escalated gradually and I urinated the whole day into one jar. Ironically, the abnormally large amount of urine drew an alarming attention of a nurse who thought my illness had taken an inexplicable turn for the worse. It worked directly opposite to what I had intended and I confessed my cheating helter-skelter. My six-patient room wasn’t usually lonesome as we were kids and some of their parents were allowed to stay with them on the couches next to their beds. But some got permission to go home for the night provisionally, some got well and left the hospital, some got worse and moved to a single room, all of which coincided at the same time and the room was almost empty one night. A girl whose bed was on the opposite side of mine and I were only patients in the room. After the lights-out time, she asked in the darkness if I was still awake. As I answered yes, she started telling me a story that she made. I thought she felt lonely and couldn’t sleep because the room was too quiet that night with just two of us. Her story was about two rabbits. They seeded, watered and grew carrots at each section in the field. The night before the harvest, one of the two rabbits sneaked in the field and pulled out all the carrots from the other rabbit’s section. He ate them all and put leaves back on each hole to cover it. Next morning, two rabbits came up to the field and started to harvest their carrots on their each section. The other rabbit, who knew nothing about the night before, was excited to reap his carrots since he had been looking forward to this day for long. But every time he pulled out his carrot, there was nothing beyond the leaves. He was puzzled and sang, “Nothing but leaves my carrot gives!” While his friend rabbit was pulling out a ripe carrot one after another next to his section, he pulled out only leaves out of a hole repeatedly and sang each time, “Nothing but leaves my carrot gives!” I dozed off and woke up by the girl’s voice of “Hidemi, are you listening?” a few times during the story. Unfortunately, my patience didn’t last until the end. I had been completely asleep at that part of the story and didn’t get the ending. With hindsight, her story may not be her original but something she read or heard since it ‘s too good for a story that a small child makes. Either way, I still remember the story for some reason. When my song didn’t sell at all although I had spent many years to complete it, I heard “Nothing but leaves my carrot gives!” from somewhere. One day, we had a new comer in the six-patient room. Although she was a junior high school student and wasn’t supposed to be in the children’s ward, she was sent here because the women’s ward was full. She was unhappy to be confined with kids and complained to her mother and the nurses. She looked a grown-up to me and I liked her instantly. I went to her bed to talk to her and tried to console her. I had been stuck to her bedside every day since. She often told me not to make her laugh because her wound from an appendix operation hurt. She laughed at my talks anyway. When she left the hospital, she gave me a gift. It was a small porcelain doll who was wearing a white bouffant skirt beneath which was a bell. On the skirt, there was a printed inscription saying, “I wish for your happiness.” I had put her on the shelves in my room long after I left the hospital, until I grew up and left home. I think those hospital days have influenced me immensely. I had been constantly aware of death in those days. I got well after all but I had never felt death so close to me in my life. As it’s said that people don’t live life unless they understand death, that experience has driven me to think things based on the idea that I eventually die, and therefore to do what I want for my life. Even if my carrot gives nothing but leaves.
My childhood diet was very healthy. That may be the reason why I was such a skinny kid, contrary to how I am today. I was born in a farmer’s family in Kyoto, an old city in Japan. My family used to be almost self-sufficient. We mainly ate the leftover vegetables of eggplant and spinach that weren’t fit to be sold at the market because of flaws. We also planted rice and other vegetables such as onions, potatoes, carrots, radishes, burdocks and green peppers, not for sale but exclusively for our daily meals. We kept barnyard fowls that provided fresh eggs every morning. Our breakfasts and lunches were almost always row egg mixed with rice and soy sauce, pickled vegetables and too-weak miso soup. A natural life may sound beautiful and relaxing, but it’s not in reality. Our fowls would holler screaming crows at dawn every day which would induce the clamorous barking of dogs in the neighborhood. Sometimes, one of our fowls that I named and fed every day like my pets was missing, and we had chicken on the table at dinner that evening. It took time for me to realize I was eating my pet fowl while I was worried about its whereabouts. Sometimes, I did witness my grandfather choked and plucked our fowl. Since we didn’t have to buy vegetables, we had large servings at meals. Unfortunately, all vegetable meals of ours tasted horrible because we had to pay for seasonings or cooking oil and we were stingy enough to refrain them. Everything on our table was flavorless and bland. It never stimulated my appetite and I stayed skinny. As time passed, shops had been appearing in the rural area around our house. Also, my grandfather began to loosen his tight reign of the household and my mother had been able to have some discretion to go shopping and spend money. Our self-sufficiency was rapidly falling. Foods from outside tasted awesome. My appetite finally came out of its long hibernation. I was hooked by ham and mayonnaise in particular, and became chubby in no time. Of all the terribly-tasted foods that my grandfather had long eaten, he picked yogurt as the worst. When he saw my sister eat it everyday, he asked for one out of curiosity. He said he had never had such an awful food in his life. After I left home for my music career and started living by myself in Tokyo, he often asked my father to take him to my apartment that was far from Kyoto. He wanted to see what was like to live alone there. My father didn’t feel like taking on such a bother for him and used a clever repelling. He told my grandfather that I was eating pizza everyday in Tokyo. Of course he knew both that I wasn’t and that my grandfather didn’t know what pizza was. He explained to my grandfather that a food called pizza was oily round bread covered with sour sticky substance called cheese that was stringy and trailed threads to a mouth at every bite. And he added a threat, “You would eat that thing in her small apartment. Can you do that?” My grandfather replied in horror, “Why should I eat such a thing rotten enough to pull threads? I can’t ever go to Tokyo.” That pizza description cleanly stopped my grandfather’s repetitive request. When I returned home for a visit once, my grandfather asked me a question at dinner time. Pointing the four corners of the dining room and drawing invisible lines in the air with his chopsticks, he said, “Your entire apartment is merely about this size, isn’t it?” As I replied it was about right, he asked, “How come you chose to do all what is necessary to live in such a small space and eat stringy rotten foods with threads although you have a spacious house and nice foods here? Is music worth that much? I don’t understand at all.” He looked unconvinced. As for me, while I had a certain amount of hardship, I had a far better life with tasty foods and freedom compared to the one that I had had in this house. Nevertheless, I didn’t utter those words. I said nothing and pour sake for him into his small empty cup, instead.
I’ve completed my home studio by handmade soundproofing to my small apartment room and setting up instruments, equipment and the wiring. The software and drivers have all been installed on my computer. The only thing that remains to be done is start working on our new song.
I’ve run out of excuses to avoid work any longer. I wrote the next song when I was having trouble with my neighbor who newly moved in a room next door to me in the apartment building that I used to live. At that time, I was so annoyed and at a loss why I should have endured this uncomfortable time. But in hindsight, it paid as I earned one new song.
Now, I’m getting down to select instruments, make sounds, arrange the song, record a chorus, rehearse vocals, record vocals, mix, and master. It’s lengthy, continuous, lonely work stretched over several years. Our last song into which I put a great deal of similar effort and time to complete, by the way, has turned almost no profit so far. This is what I do with my life at stake…
I started to think about becoming a singer-songwriter in the beginning of 1980’s when I still lived in my hometown of Japan where I was born and grew up. By the end of the first month as a college student, I had lost interest in a college life since I didn’t care about getting a degree or being hired by a renowned company after graduation. A college had turned into an unnecessary place for me because of music. Only I tried to follow the footsteps of a Japanese band that I had admired most. Before they became professional, they started their careers by forming bands at universities and colleges where they were enrolled. I tried to do the same. As I had easily known, I found nobody in my college all of which students were women and most of which students attended as preparations for homemaking and marrying a doctor. I searched other universities for band members, for which I used my otherwise wasteful college life. At that time, PCs or smartphones were yet to come. Even CDs didn’t exist. To listen to music, you needed to buy a record, put it on a turn table of a stereo carefully and gingerly not to scar the record surface, put down a record needle softly onto the start groove, and wait for music to begin while watching the record turning fast. The moment music started, the space shifted in a flash from where you had been. That was the essence I used to feel with a record. The sound of an analog record is different from the digitalized CD’s one. I feel the former round and deep that vibrates and seeps into the heart. Both Western and Japanese rock music I had listened to back then conveyed something to inspire like a struggle for life or for freedom. I’ve seen quite a few people whose life was actually changed by music. A record has been given way to a CD, and then to download and streaming. On the making side, recording on a tape by physical instruments has turned more and more into entering data on a computer by software. The sound has become mechanical with copying and pasting. Having an impact is valued more than being dramatic. I hadn’t the slightest idea this kind of music scene would arrive in the future when I lived the beginning of 80’s. I simply had believed that music could change the world and save someone by healing a sore heart just as it did to me. While the music scene did change, my belief remains unchanged. I’ve been striving to make music by taking advantage of the digital side into inspiring songs. Back in the eighties, I was trying to form a band to have my songs heard as soon as I started a college. I came across a bulletin board of a band circle at one university that was recruiting new members. I went to the meeting where many freshmen gathered. The circle leaders were matching a new member to an existent band according to which part the new comer played and which part the band needed. Because I intended to join a professional-aiming, high-grade band, I pitched earnestly my skills of writing songs, singing, playing the keyboard and the guitar, and most especially, my passion for music. The person who interviewed me said outright that there was no available band for me to join. While I was preparing to leave, I noticed that other freshmen got assigned to a band one after another. They all said they had no skills or had never played an instrument, except that they all were cute and had a flirty smile. Again, my passionate, serious attitude backfired there too, as if it foretold my subsequent music career. I learned that bands at Japanese universities and colleges in 80’s were for those who just wanted to enjoy a campus life not for those who sought a music career. I was excluded from campus musicians and couldn’t use my college life for member hunting. As a college has become useless to me more than ever, I was sent outside the campus to look for a member in the real world.