When I was five or six years old and visited my grandparents’ home, an acquaintance of the family’s showed up. He is good at fortune telling, at least known to the family so. My grandparents’ family deeply depended on fortune telling for almost everything, including my mother’s marriage and the building of their new house. They excitedly brought me to the man and asked him to see my future.
According to him, by just looking at someone’s ear, he could tell the future. Surrounded by almost all members of the family, I was made to show my ear to him. As soon as he saw my ear, he shouted, “Oh! This is an ear of a family’s successor!” I had never seen him before, and was introduced to him only as a child related to them. But in my family, I had been already looked on as a successor because I was a firstborn and there was no boy. Since the man uttered an accurate situation, they were so impressed and said in unison that the man surely could see the future.
I, on the other hand, was shocked. Succeeding my family meant living at the same house with my parents and bearing the same last name all my life. While I had been told I would success the family, I still had clung to a little hope of freedom and secretly enjoyed imagining my future. Although I had only a younger sister so far, my parent may have a baby boy in future and then my secret wish would come true. I could choose my husband by myself and could live wherever I want.
But when the man declared I was destined to be a successor, I saw my hope crushed. I felt all doors of possibilities slammed shut. Now I knew where I would live, what my last name would be, and even which grave I would be buried in. While I despaired, they congratulated me joyfully, as if good news were delivered. “Good for you! You are a successor! It’s your destiny!”
Decades later, the man’s fortune telling proved wrong after all. I left home and live where I want. My last name is unchanged all right, but of my own free will…
Episode From An Old Tree in Kyoto /Hodemi Woods
The New Year’s holiday was the only time in a year that wives were allowed to spend the night at their parents’ home as a custom of my hometown. My mother used to stay overnight at her parents’ home once a year in New Year accordingly, along with my father, my younger sister and me.
An earthquake occurred when I stayed at my grandparents’ house one New Year. When the earthquake happened, it was early in the morning and I was sleeping with my sister between my parents and my grandmother on the tatami floor. Although it wasn’t a big one, my grandmother jumped out of her futons and without hesitation, grabbed me to carry me down the hallway. She was dragging me with all her strength rather than carrying me because I was eleven years old and already quite big. Her reflex action seemed absurd to all of us since I could have run faster by myself.
She said I was her responsibility and she couldn’t let anything happen to me. I was considered to be a successor of the family by then and she believed my family was decent. I realized how much pressure she had been under since she gave a daughter – my mother – in marriage to the family. Her reaction to the earthquake proved how important she thought I was. That is, important for her obligation to make me succeed the family…
Episode From An Old Tree in Kyoto /Hodemi Woods
In voice mail, there was a message from my father that said he needed to be called back immediately. I was chilled to the bone. I have never received a single phone call from him that’s not disturbing. When he calls me, he does it to vent his spleen about his daily life and about my career as a musician. What comes out from the receiver is his lengthy verbal abuse. Nevertheless, I mostly return his call because things get worse if I don’t. This time was no exception and I called him back fearfully with trembling hands. Instead of a spurt of anger, he told me to come home as soon as possible and stay for a few days. I asked him what happened and he didn’t answer that. As his request sounded urgent, I repeatedly asked for the reason. He just dodged and kept saying that he wanted me to come home right away. I hung up and felt alarmed. Something must have happened. Since he had never given me good news, that something was most certainly a bad thing.
My parents’ home is located in Kyoto that is 500 miles away from where I live. It takes me over five hours to get there by bullet train. I don’t have so much free time to take that long trip without the reason. Besides, such an unusual request requires extra caution. I called my mother’s cell phone and asked her what was all about. She told me that they had decided to sell their house and move out. They were looking for a condominium to buy and moving in as soon as the house was sold. The house could be sold next month at the fastest, and they wanted me to sort out my stuff and spend time together under this house’s roof for the last time.
The house was built when I was nine years old at the place where our old house was torn down because it was too old to live in. That old house was built about 100 years ago. My ancestors lived at exactly the same spot generation after generation for over 1000 years since my family used to be a landlord of the area. We are here for around 63 generations. My father succeeded the family from my grandfather, and I would have been the next successor if I hadn’t left home to be a musician. Because my father failed the family business and didn’t have the next successor for help, he had sold pieces of our ancestor’s land one by one. Now his money has finally dried up and he can’t afford to keep the last land where the house stands.
When my grandfather passed away nine years ago, he complained to me again about financial help I wouldn’t lend. I promptly suggested that he should sell the house and its land. He got furious at my suggestion. He shouted, “How could you say something like that? Do you really think it’s possible? All ancestors of ours lived here! I live to continue our lineage right here for my entire life! Selling the house means ending our family lineage! It’s impossible!!” He bawled me out like a crazy man while banging the floor repeatedly with a DVD that I had brought for him as a Father’s Day gift.
But nine years later, the time inevitably came. Considering his mad fury about selling the house back then, it was easy for me to imagine that he planned to set fire on the house during the night I would stay and kill my mother and me along with himself. That seemed the true reason why he wanted me to come back. Those murder-suicide cases sometimes happen in Japan, especially among families with long history.
But the first thing that I felt at the news was not fear but relief. As I had known my father wouldn’t sell the house, I had thought that I would end up reaping the harvest of his mistakes as his daughter even though I didn’t succeed the family. I would have to liquidate everything in the house to pay his debts and sell the house and the land by myself after I would argue with all my relatives in the family’s branches who would most certainly oppose strongly. That picture of my dismal future had been long hanging low in my mind. But now, completely out of the blue, my father was taking up everything and I was discharged…
Audiobook Japanese Dream by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps.
Audiobook My Social Distancing and Naked Spa in Japan by Hidemi Woods On Sale at online stores or apps.
A long time ago, when Japan had the feudal system, my family was a landlord of the area. It has come to a complete downfall over the years, but my family still clings to its past glory. For them, to succeed the family is critical. I’m firstborn and have no brother which meant that I was a successor and destined to spend the whole life in my hometown.
But music changed everything. To pursue a career in music, my hometown was too rural and I had to move out. Back then I was a college student and moving to a city meant dropping out of school. My parents fiercely opposed but as usual, they left the matter to my grandfather who controlled the family. Considering his way to keep a tight rein, everybody including myself thought he might kill me.
I could have run away, but I wanted to tell him for once what I want to do for my life. He answered right away “You can go.” He added, “You earned it by yourself. I’ve watched you all your life and I know you. That’s why I let you do what you want.” Although I had always looked for a way to get rid of him, it was him who made me free and what I am now…
As long as I could remember, my family members had told me that I was a successor of the family and I was to live with my family all my life as my father, my grandfather, my great-grandfather and on and on and on did, by taking a husband into our family to bear our family name. They kept saying that as a usual chant so repeatedly that I was sort of under the spell that I would be stuck in the house as a successor until the day I die.
So, I was an outsider when other girls chatted giggly about what last name they would bear after their marriage or where they would live in the future. I knew what my last name and what my future address would be because they wouldn’t be changed. My whole life was so predictable for that matter. Since I knew my future, I had no interest in my life, and days were so boring.
I changed my future completely by abandoning my family, my friends, my hometown and the old tradition. Now, I’m free from my once-arranged future. Instead, I dread my uncertain future everyday…
In place of my parents who were busy working
out in a field as farmers from dawn till late
night, I was raised by my grandmother.
Although I spent most of time at home with
her, we had a quite distant relationship. She
was rigid and quiet, and I had felt tense all the
time. She was friendly to my younger sister
but with me, she herself seemed strained. I
was regarded as a successor of the family back
then and she treated me like some sort of VIP.
She didn’t accept idle talk and didn’t
understand any joke. Whenever I was talking
casually, she stopped what she was doing right
away and fixed her eyes on me to listen.
So, it was impossible to have relaxed
conversation with her. Also, she was strict
about manners and chided me for my way of
eating, sitting at the table, or walking.
Consequently, our mealtimes were silent.
Sometimes, she would set my meal at the
table perfectly and retreat to her room like a
servant. She hardly talked about anything
personal, and even when I asked, she just
shrugged it off as if it was irrelevant. I had
lived with her for over 20 years but I never
knew her. Three years have passed since she
passed away, and she still remains as a
mystery to me…
Episode From An Old Tree in Kyoto /Hodemi Woods
It seems that people look back and judge themselves when they are nearing their ends. Not long before his death, my grandfather suddenly told my parents that he wanted to go to the department store where he once worked vigorously but had to leave to succeed the family.
My parents thought his consciousness grew dim because they assumed that he meant shopping, which he was too frail to do. I know what he really meant. He realized that he should not have given up what he wanted to do for his life. On his deathbed, he pointed at my mother and said, “You’re next.” I wonder if she would end up like him. Surely she looks a strong candidate for that matter…
episode from An Old Tree in Kyoto / Hidemi Woods