Episode from My School Days in Kyoto: A Japanese Girl Found Her Own Way by Hidemi Woods
My long-awaited first appearance on the stage drew unwelcome laughter in the school play but I had been absorbed in my role as an evil stepmother too much to care about the audience’s wrong response. A hush fell over them quickly and tension of the play was conveyed to them as the play went on. They even screamed in the scene that I slapped hard the heroine on the cheek. When I killed her near the end, I heard them raise an outcry. The play was a big success.
It was part of entertainment in a welcome assembly for new students. Since the school had both the junior high and the high school, the drama club had two performances on that day for each school. While I was cast in both performances, the heroine was double-cast. My favorite senior member of the club played it in the first performance and every scene with her went so well probably because chemistry between us was right. Especially when I slapped her, it produced an ideal loud whack. Miss Fujiwara, who had snatched a role away from me months before, was the heroine for the second performance. She asked me to slap her just as I did to another heroine. She was envious of the dramatic scene we had created. Unfortunately, she overacted the scene and my slapping made a dull thud. I knew it would go that way considering our bad chemistry. Or maybe my hand hit her too hard by carrying my bad feelings toward her.
After the play, the teacher in charge of the drama club ran up to me and proudly proclaimed, “A star is born!” He introduced me to his colleagues as a new star in the drama club. I gained a weird celebrity status at school. Every time students spotted me, they would shout abuse at me for what I had done in the play, or they would try to avoid me because they were scared of me. It seemed I acted the role so well that they believed I was a naturally vicious person off the stage.